茶餐厅服务员小桃天生听障，但她从不戴助听器，也不用手语，坚持用纸笔和微笑接待每一位客人。上班族阿谦每天中午都来点同一份滑蛋叉烧饭，并在纸巾上写下“谢谢”递给她。小桃不知道的是，阿谦其实是专业手语翻译，他看得出小桃的手语水平很高，却选择不“揭穿”，因为他觉得小桃用纸笔的样子“特别有尊严”。两人就这样用“假装她不会手语”的方式相处了一年。直到某天茶餐厅面临拆迁，阿谦终于用手语对她说：“我会手语，但我想听你自己的声音。”小桃哭着第一次开口说话：“我等这句话，等了二十六年。”
港式纯爱小品，细腻得令人心颤。两个主角全程几乎没有对白，但眼神、动作、纸巾上的字句，每一处都是情书。对听障群体的刻画去悲情化、去猎奇化，回归“普通人相爱”的本质。结尾那句破防的台词，足以让人哭完整包纸巾。
根据题材、地区和站内关联整理
▶
集团女继承人意外身亡，她生前培养的四个女秘书，开始了一场比黑暗更黑的遗产争夺战。
▶
女警花卧底女子监狱，不仅要对付黑社会大姐头，还要提防狱警的暗算。
▶
这所贵族学校里每个学生都有一头独角兽，但只有我的独角兽，想杀死我。
▶
一个正直的好人为了救女儿杀了一个警察，从此他必须不断杀死更多警察来掩盖第一个谎言。
▶
密西西比河边的破旧磨坊里，一位盲人蓝调乐手每晚弹唱的歌谣，竟然准确预言了镇上每一个富豪的死亡。
▶
一场矿难后，4名矿工被困在即将耗尽的氧气罐旁，他们发现只要多死一个人，剩下的人就能多撑一天。
▶
县城女律师为正义对抗黑恶势力，却发现保护伞是亲生父亲。
▶
一名失明的女心理侧写师靠耳朵推理破案，当她协助警方追查连环杀手时，发现凶手留下的每一处线索，都在指向她失明的原因。